#986『舘野泉バースデー・コンサート2017 彼のための音楽を彼が弾く〜今井信子を迎えて／ Izumi Tateno Birthday Concert 2017〜Welcoming Nobuko Imai』
2017年11月10日(金)東京文化会館小ホール
Text by：Kayo Fushiya 伏谷佳代
<出演>
舘野泉 (Izumi Tateno; pf)
今井信子 (Nobuko Imai; viola) *
<プログラム/Programme>
ユッカ・ティエンスー/Jukka Tiensuu:
EGEIRO/ EGEIRO for Piano
♪「舘野泉左手の文庫」助成作品 (Funded by “Izumi Taneno Fund for the Left Hand Liberary)
ユヴァル・ゴトリボヴィチ/ Yuval Gotolibovich:
舞踊組曲”Hey How’s it going”/ Dance Suite for piano ”Hey How’s it going”
☆松崎良太氏による助成作品 (Funded by Mr. Ryota Matsuzaki)
間宮芳生/ Michio Mamiya:
風のしるし・オッフェルトリウム/ Wind Wrought – Offentorium(Dedicated to Izumi Tateno)
池辺晋一郎/Shin-ichiro Ikebe:
1枚の紙と5本のペン/ A Paper and Five Pens for left Hand Piano
(世界初演/World Premier)
♪「舘野泉左手の文庫」助成作品 (Funded by “Izumi Taneno Fund for the Left Hand Liberary)
ユヴァル・ゴトリボヴィチ/ Yuval Gotolibovich:
ヴィオラと左手のピアノのためのソナタ/Sonata for Viola and Piano Left Hand (世界初演/World Premier) *
♪「舘野泉左手の文庫」助成作品 (Funded by “Izumi Taneno Fund for the Left Hand Liberary)
「左手のピアニスト」として舵を切り直し十余年、傘寿を過ぎてもなお守りに入ることなく前進し続け、毎回の公演は舘野をインスピレーションに描かれる挑戦的な同時代音楽に出会える宝庫でもある。新たなジャンルを切り開く先鋒に立ち続けることの厳かな美しさを、入魂の一音一音が雄弁に物語る。全音域をカヴァーする振幅、匂いたつ弱音の単音から現実に楔 (くさび) を穿つトンクラスターまで、あらゆるダイナミクスにおいてその濃度とテンションは等しく張り巡らされる。大地が水を吸いこむように、舘野の指にかかり楽曲が大きな枝葉を広げる。作曲家の国籍も楽曲のモティーフも、日本・フィンランド・イスラエル・アメリカ・ナヴァホの神話と、国境・時空を自由に泳ぐ。たったひとつの音が見せる多彩な表情と個性—硬度、粘り気、透明さ、色彩感、跳躍力、フィーリング、消失の美—それらが万華鏡のように変化する時々刻々。その生き様を見届け、慈しむ豊かな時間。アプローチが5指に集約されることによる、すさまじい深度。ティエンスー、間宮、池辺、ゴトリボヴィチの4作品に共通するのは、その超俗的ともいえる表象力である。舘野を触媒として立ち現れる作品の様々な景勝は、とりすました静物画ではなく大地の瑞々しさで溢れ返る素描のようだ。しなやかで、はかなくも逞しく、自在に発展してゆく。「風のしるし」で垣間見えた密やかで感応的な自然観が一転、「１枚の紙と5本のペン」では地殻変動のように主体客体が一体化してドライヴする。空間に戦慄が走る。今井信子を迎えた終曲は、盤石の演奏力の上になりたつニュアンス豊かな快演。楽曲構造の重層性と楽器の手触りが親密に寄り添い、聴き手の五感を揺さぶった。81歳を迎えた巨匠からの、かけがえのないギフトである。(*文中敬称略。伏谷佳代)
Having changed direction as “the left-handed pianist” more than a decade ago, and continuing to forge ahead even past his 80th birthday, every performance is a treasure trove in which we can encounter challenging contemporary music that describes the inspiration of Izumi Tateno. The intimate, soulful sounds relate with great eloquence the majestic beauty of one who remains standing at the vanguard as a pioneer of new genres. Concentration and tension are equally stretched across all dynamics—from amplitude that covers all registers, the monosyllabicity of fragrant soft sounds to tone clusters that drive a wedge into reality. Just as the ground absorbs water, the compositions that come from Tateno’s fingers seem to produce extensive foliage. Likewise, the composer’s nationalities and compositional motifs swim freely through geographical borders and space-time from Japan, Finland, Israel, USA, to the myth of Nabajo. The diverse expression and personality shown by just a single tone—solidity, viscosity, transparency, a sense of color, the ability to leap, feeling, disappearing beauty—all of these change with each passing moment, like a kaleidoscope of sound. The listener comes to feel affection for this form of existence. There is tremendous depth in an approach that is concentrated on five fingers. Common throughout the four pieces—Tiensuu, Mamiya, Ikebe and Gotolibovich— performed on this date is an unworldly symbolic power. The various picturesque scenes of these works for which Tateno acts as a catalyst are less like a composed still-life picture and more like a rough sketch full of the vibrancy of the earth. They are developed freely with great suppleness, transience and strength. A quiet intimacy with nature perceived in Wind Wrought – Offentorium, makes an about-turn in A Paper and Five Pens for left Hand Piano, in which main object is integrated, driven like changes in the earth’s crust, and even our reality is cut up. The final piece featured Nobuko Imai is a fascinating delivery in which abundant nuance is formed upon a bedrock of masterful performance. With multi-layered compositional structure and the tactile feel of the instruments, this is a work that reaches the listener’s five senses. Every moment of this concert is an irreplaceable gift from the 81st years old Legend. (Kayo Fushiya)
Related Links;
http://www.izumi-tateno.com/
http://izumi-tateno.com/hidarite/bunko01.html
https://en.wikipedia.org/wiki/Jukka_Tiensuu
