#1505 『三枝伸太郎&小田朋美：わたしが一番きれいだったとき／Shintaro Mieda & Tomomi Oda: When I was young and so beautiful』
OTTAVA Records
OTVA-0022
三枝伸太郎 (Shintaro Mieda: Piano)
小田朋美 (Tomomi Oda: Vocal)
関口将史 (Masabumi Sekiguchi: Cello) *tracks 6,10,11
<収録／tracks>
1. わたしが一番きれいだったとき (作詞：茨木のりこ) When I was Young and so Beautiful (Noriko Ibaraki)
2. 歌っていいですか (作詞：谷川俊太郎) May I Sing? (Shuntaro Tanikawa)
3. 一日 (作詞：谷川俊太郎) A Day (Suntaro Tanikawa)
4. 宇宙食について (作詞 : 長久允) On Space Food (Makoto Nagahisa)
5. 愛憐 （作詞：萩原朔太郎） Airen (Sakutaro Hagiwara)
6. Blanca
7. 明日 (作詞：佐々木幹郎) Tomorrow (Mikiro Sasaki)
8. Rain Song (作詞：小田朋美) Rain Song (Tomomi Oda)
9. B for Brazil
10. El pilla-pilla
11. 北へ (作詞：三角みづ紀) To the North (Mizuki Misumi)
12. 足跡 (作詞：三枝伸太郎) Footstep (Shintaro Mieda)
<作曲／composition>
tracks 1,2,3,4,5,7,8,9,12 by 三枝伸太郎 (Shintaro Mieda)／6,10,11 by 小田朋美 (Tomomi Oda)
Produced by Shintaro Mieda & Tomomi Oda
Recording and Mixed by Mick Sawaguchi
Recorded at Mitaka City Art Centre 5,6, October 2017
All tracks are recorded at 32 bit／192 kHz.
General Producer: Seiji Murai (OTTAVA)
Executive Producer: Shigeru Saito (OTTAVA)
Engineering Director: Takeshi Mitsuhashi (Syntax Japan)
DSD Engineering: Takuro Nishizawa (Syntax Japan)
A&R Director: Michiko Mikata (pianohouse.mmg)
Cover art work: Ayana Mizuno
Photography: Ryo Mitamura
Art Deisigner: Nao Masaki (Lifedeco)
Designer: Koichi Fujimoto (fujimotogumi)
ことばを声に出すこと—詩が「うた」となる尊さを、最大限に掘り下げたアルバム。ときに囁くように、ときに演劇的な台詞回しで、ときに音塊と化したスキャットで、シラブルが、単語が、フレーズが、きらきらと輝いて飛躍する。さりげなく高次元をゆく演奏力とともにクローズアップされるのが、茨木のりこなど現代詩の巨人らによる「ことば」の獰猛な切れ味だ。小田朋美の咀嚼力と相まって、さまざまな世相や心象がヴィヴィッドな叙情性でえぐり出される。グロテスクで直截的で、切なくもピュア。硬柔の振れ幅の激しさがピアニスト・三枝伸太郎の魅力だが、ここでは声に寄り添い、途切れることのない歌心で併走する。ピアニシモの美しさは漆黒に灯がともるかのよう。魂の琴線へとストレートに届く自然で一筆書きのような音の濃淡は、作曲家としてのふたりのセンスと渉猟してきた領域の幅広さ、とりわけ三枝のアレンジ力がなせる技。余白を埋める、激情の残滓や沈黙との親和性、透明なペーソス。フラットな日本語の特徴を逆手に取り、内面と対峙する静謐な凛々しさを産み出している。標題曲はもとより、「宇宙食について」(track.4)、「愛隣」(track.5)、「El Pilla-Pilla」(track.10)、「北へ」(track.11)など、音とことばの乖離と癒着、その両極での砂鉄のような翻りが堪らない。濃厚な手触りとともに室内楽的な馥郁さを吹き込む関口将史のチェロもドラマティック。(*文中敬称略。伏谷佳代)
Speaking words out loud and then turning poetry into song; this album delves deeply into such precious moments. Sometimes whispering, sometimes with dramatic elocution, or sometimes in scatful bright clusters of sound. Syllables, words, and phrases dazzle and leap. The ferocious sharpness of “words” written by such leading contemporary poets as Noriko Ibaraki is brought to the fore along with a quality of performance nonchalantly rising to a higher dimension. Coupled with Tomomi Oda’s outstanding assimilation of the deep meaning of the poetry, the social conditions and heartfelt images of different eras are revealed with vivid lyricism. They are grotesque and direct and heartrending, yet always pure. The fascination of the pianist Shintaro Mieda is usually found in his intensive degree of fluctuation between hardness and softness, but in this album, he draws closely to the voice, and plays in parallel with a flowing poetic inclination. His beautiful pianissimo is as if a soft light turned on the darkness. The contrasting density of the natural and unpretentious sound reaching straight to the listener’s heartstrings are the fruit of the distinguished sensibility and cross-cutting musical experiences of these two performers as composers, especially of Mieda’s masterful arrangement. The affinity between remnants of passion and silence, and lucid pathos eloquently fill up the empty spaces. Taking advantage of the even tone of the Japanese language, they create a quiet dignity that confronts the inner self. To say nothing of title tune, in the tracks like “On Spacefood” (4), “Airen” (5), “El Pilla-Pilla” (10) and “To the North” (11), the separation and coalescence of sound and words, and the flawless fluttering like iron sand at both polarities are tremendously irresistible. The rich texture of Masabumi Sekiguchi’s cello brings a dramatic chamber music-like touch to the works. (Kayo Fushiya)
links;
https://twitter.com/sintar0
https://www.odatomomi.com/
http://ja3podmusic.wixsite.com/homepage/masa
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000026397.html
<関連コンサート>
2018年4月21日＠象の鼻テラス(横浜市中区海岸一丁目)19時30分開場、20時開演
ZOU-NO-HANA Special Concert 海辺の音楽会Vol.2
http://www.zounohana.com/schedule/detail.php?article_id=850
