#1330 Jazz Town through the lens of Chuck Stewart 星野正治
text by Shoji Hoshino 星野正治
またしてもニュージャージー州で「無料」のコンサートを経験し楽しむことが出来た。ジョン・コルトレーン研究家で日本でコルトレーンハウスを運営する藤岡靖洋氏から、黒人写真家の故チャック・スチュアート氏 (5/21/1927-1/20/2017) の作品を記念する「ジャズ・タウン」と云うイベントが9月10日火曜日にある旨を教えて貰ったのである。これを読んでおられる方の多くは彼が撮ったミュージシャンの写真をLPレコードのカバー、音楽雑誌などで眼にしておられるはずである。中でもジョン・コルトレーンのLPアルバム『ラブ・シュープリーム』でのカバー肖像写真は特筆すべき例である。チャックの写真は録音スタジオ、ライブ演奏、販売促進のポートレイトに及んでいる。
イベントはバーゲン・パーフォーマンス・センターのロビーにて、チャックのオリジナル写真フィルムの管理とリプリントの販売を担当している義理の娘ミセス・キム・スチュアートのご挨拶スピーチから始まった。ほとんどがミュージシャンの肖像ポートレイト写真であったが、センター２階ロビーで展示、販売提供されていた。
その後、聴衆は劇場舞台に案内され、ピアノのサイラス・チェスナット、ベースのバスター・ウイリアムズ、ドラムのレニー・ホワイトからなるトリオの演奏を１時間近く聴くことになった。アクースティックは申し分なく演奏された音楽もすばらしかった。曲目は以下の通り：
(1) ? (Thelonious Monk’s composition)
(2) Rendition from Chopin’s Prelude 5
(3) Nardis
(4) A Sophisticated Lady
(5) Most likely: John Coltrane’s Moment’s Notice
(6) Questions & Answers
(7) It Could Happen to You
演奏終了後急いで帰宅、９時から開始のカマラ・ハリス対ドナルド・トランプの大統領選討論の放送に間にあった。
I experienced and enjoyed very much another “free” concert this Tuesday in New Jersey. Mr. Yasuhiro Fujioka, researcher on John Coltrane’s legacy running Coltranehouse in Japan, informed me of the event called “JAZZ TOWN” on September 10, Tuesday, commemorating the works by the late Chuck Stewart (May 21, 1927-January 20, 2017), a black photographer. You may have seen his photos of musicians in LP album covers and music magazines, etc. The album cover photo of John Coltrane’s “Love Supreme” LP album is just one of the notable examples. Chuck’s photos cover jazz musicians in recording studios, live performances and promotional portraits.
The event started with the speech by Mrs. Kim Stewart, daughter-in-law who manages the original negative films of Chuck and sells the reprints, in the lobby of Bergen Performance Center. Chuck’s photos, most of them are portraits, were displayed and on sale on the second floor lobby.
Then, the audience were led to the stage of the theater to listen to the special trio of Cyrus Chestnut on piano, Buster Williams on bass and Lenny White on drums for nearly one hour. The acoustic was excellent and music was fantastic. Music covered:
(1) ? (Thelonious Monk’s composition)
(2) Rendition from Chopin’s Prelude 5
(3) Nardis
(4) A Sophisticated Lady
(5) Most likely: John Coltrane’s Moment’s Notice
(6) Questions & Answers
(7) It Could Happen to You
Incidentally, I hurried home and was able to catch the live presidential debate by Kamala Harris and Donald Trump starting from 9 p.m.
星野正治 Shoji Hoshino
早大ジャズ研OB。
米国ニューヨーク州公認会計士 New York State Public Accountant
ニューヨーク地域での履歴：
1978-1983 日系文化交流団体勤務、NY市立バルークカレッジ大学院で会計学専攻し卒業
1983-1996 デロイト・トウシュ会計事務所勤務
1996-2021 独立し、星野会計事務所所長 Representative, Shoji Hoshino CPA Office
2022‐現在 ほぼ引退状態、時折りコンサルティング業務に従事