ヒロ・ホンシュクの楽曲解説 #93 Chris Potter＜Got The Keys To The Kingdom＞
I remember just playing the record over and over again and then kind of playing along…Like you absorb a first language because there are just things that kind of sound right and things that don’t, and I guess you could codify them and analyze them, but that’s not really how people speak the language. (YouTube →)
「（子供の頃）同じレコードを何度も何度も聴いて、それからレコードと一緒に演奏したんだ。（中略）子供が言葉を覚えるのと同じさ。言葉というのは自然に聞こえる言い回しと間違って聞こえる言い回しとあるだろう。だけど、子供は言葉を覚える時にそれを分析したり文法を勉強したりはしないだろう。」
本年2月26日にリリースされたChris Potter（クリス・ポッター）の新譜、『Got The Keys To The Kingdom』というヴィレッジ・ヴァンガードのエキサイティングなライブ録音アルバムをずっと取り上げたいと思っていた。
前回ポッターを取り上げたのは４年前、本誌No.253、楽曲解説＃42＜Circuits＞だった。ちょうどアルバムと同じトリオによるボストンでのライブを観て興奮しまくっていた時期だった。常に新しいアイデアを試し続けるポッター、＜Circuits＞も新鋭James Francies（ジェームス・フランシーズ）を迎えてキレキレだった。ポッターはともかくライブが最高だ。今回のこのアルバムは彼のヴィレッジ・バンガードでのライブ録音３作目に当たる。なんと16年ぶりだ。１作目は『Lift』(2004)。ピアノがKevin Hays（ケヴィン・ヘイズ）、ベースがScott Colley（スコット・コーリー）、ドラムがBill Stewart（ビル・ステュワート）だった。２作目は『Follow the Red Line』(2007) 。ギターがAdam Rogers（アダム・ロジャーズ）、キーボードがCraig Taborn（クレイグ・テイボーン）、ドラムがNate Smith（ネイト・スミス）で、なんとベースがいない。このアルバムには実にハマった。今でも時々引っ張り出しては聴いている。
期待のヴィレッジ・ヴァンガードのライブ録音第三弾、『Got The Keys To The Kingdom』は昨年２月に録音された。メンバーは『Follow the Red Line』からテイボーンがピアノ、『Lift』からベースのコーリー、そして若手、Marcus Gilmore（マーカス・ギルモア）がドラムだ。テイボーンもコーリーもポッターとは長い。勝手知ったる信頼の仲間だ。コーリーは派手に前に出ないが、しっかりとドライブする。テイボーンはかなりエキサイティングな冒険をする。それに加えたギルモアがすごい。スネアのバックビートが、アメリカ表現である「Punishing」(Punishの辞書の意味は「お仕置き」だが、ビートの表現に使われる場合は「ビシビシ来る」という、軽いマゾ的な意味を持つ) で、別世界にすっ飛ばしてくれる。
『Got The Keys To The Kingdom』
今回まずすぐに目を引くのが、以前と違いオリジナル曲がないということだ。しかも普段一般に演奏されないような曲が集められている。それぞれのトラックの簡単な説明をする。
| 1 | ＜You Gotta Move＞
オリジナル： |
最初の録音はEmma Daniels（エマ・ダニエルズ）とMother Sally Jones（マザー・サリー・ジョーンズ）が1946年に録音した＜You’ve Got to Move＞(YouTube →)
The Rolling Stones（ローリング・ストーンズ）の『Sticky Fingers』(1971) からのレパートリーとして知られる (YouTube →) 歌詞抜粋 |
 |
| 2 | ＜Nozani-ná＞
オリジナル： |
アマゾンに伝わる民謡。自然界と人間の共存を歌っている。Milton Nascimento（ミルトン・ナシメント）の『Txai』 (1990) に収録されているバージョンが著名 (YouTube→) |  |
| 3 | ＜Blood Count＞
オリジナル： |
ビリー・ストレイホーンの遺作。Duke Ellington（デューク・エリントン）の『The Greatest Jazz Concert in the World』 (1967) に収録 (YouTube →) |  |
| 4 | ＜Klactoveedsedstene＞
オリジナル： |
Charlie Parker On Dial Vol 4 (1947) に収録 (YouTube →) |  |
| 5 | ＜Olha Maria＞
オリジナル： |
Chico Buarque (シコ・ブラウキ) の『Construção』に収録 (YouTube →)
ジョビンとブラウキ、ジョビンとモライスのコラボレーションは多いが、３人の名前が並ぶのは珍しい |
 |
| 6 | ＜Got the Keys to the Kingdom＞
オリジナル： |
最初の録音はWashington Phillips（ワシントン・フィリップス）が1929年に録音した＜I’ve Got the Key to the Kingdom＞(YouTube →) と言われているが、Blind Willie Davis（ブラインド・ウィリー・デイヴィス）が録音した＜I’ve Got A Key to the Kingdom＞（YouTube →）の方がポピュラー
ポッターのバージョンはタイトルからJosh White（ジョッシュ・ホワイト）の1930年代の録音バージョンと推定（YouTube →） 歌詞抜粋 |
 |
実に選曲も料理方法も面白い。＜Klactoveedsedstene＞以外はどの曲も原曲が認識出来ないようなアレンジで始まり、曲の途中か最後で原曲を強く出しており、「あっ！この曲だったのか！」ということになるところが洒落ている。また、ブラジルの曲だろうが黒人霊歌だろうが完璧にポッターの世界の音楽に作り直されているところにまた好感が持てる。同時に、＜Olha Maria＞ではあの有名なイントロが最後の方に挿入されていて、ポッターがはっきりと原曲に敬意を示しているのが嬉しかった。それぞれ聴き比べてどの時点で原曲が認識できるかを探すのもまた一興だと思う。但し最後のゴスペル曲、＜Got the Keys to the Kingdom＞では筆者には原曲を認識出来なかった。むしろポッター特有のかっこいいジャズ・ラテンのグルーヴ曲としてご機嫌なサウンドを堪能した。
Chris Potter（クリス・ポッター）
前回本誌No.253、楽曲解説＃42ではポッター本人のことをあまり書かなかったので、今回は少し掘り下げてみる。実は「あまり書かなかった」のではなく、興味深い話題があまり見つからなかったのだ。真面目な会社員風の彼は実に実直な印象で、アーティストという印象を与えない。今回はかなり広範囲にインタビューを漁ってみた。Rick Beato（リック・ビアト）という著名なユーチューバーがいる。マルチプレーヤーの彼はスタジオを経営し教育者としても著名だが、なんと言ってもYouTubeにアップするインタビューの数々で有名だ。先日のKeith Jarrett（キース・ジャレット）の自宅インタビューでご存知の方も多いと思う。ポッターの40分強に及ぶインタビューから興味深い話題を拾って要約する。(YouTube →)
ポッターはシカゴ生まれだが、育ったのはサウス・キャロライナ州コロンビアだ。人種差別がひどい州だったので、ラジオやレコードで聴く黒人ミュージシャンが訪れることはまずなかったそうだ。ジャズ・シーンは小さく、おかげで演奏の機会はたくさんあったそうだ。これがもしNYCなどの大都市だったら自分のような者に演奏の機会などなかっただろう、と語っていた。この発言のように彼はともかく謙虚のお手本のような人だ。例えば、自分は機械に強くない、という発言をしておきながら、Neumann U 87やRCAリボンなどが自分のテナーに合っているマイクだとはっきり指定出来たり、はたまた『There Is a Tide』(2022) はポッターがパンデミック中に自分一人で全ての楽器を自宅で多重録音した作品だ。アルバムに通用する高品質の録音を一人でやるポッターが機械に強くないわけがない。ちなみにこのアルバムがこれまたすごい。ポッターの作曲編曲が存分に楽しめる。マイケル・ブレッカーもそうだったが、どうしてこの人たちはドラムがこんなにうまいのだろう。自分も早くからやっておけば良かたと思う。
ポッターはギターやピアノから始めたが、親のレコード・コレクションの中の、Dave Brubeck（デイヴ・ブルーベック）の『Time Out』(1959) でPaul Desmond（ポール・デスモンド）を聴いてアルト・サックスが自分の楽器だと決めたのが10歳。12歳ですでにチャーリー・パーカーをコピーし、13歳でプロデビューという驚くべき進展を見せた。高校の時に先生からテナーの方が稼げると助言されて転向し、卒業後NYCに移住。マンハッタン音楽学校（Manhattan School of Music）で作曲法を学ぶが、ギグが忙しく２年で中退し、Red Rodney（レッド・ロドニー）のグループで華々しくデビューする。興味深いのは、NYC移住は学校が目的ではなく、年長のミュージシャンと演奏するためだと語っていた。どのインタビューでもポッターは周りから学ぶことを一貫して強調し、自分を導いてくれた人たちに常に感謝している。例えば小学校の音楽のホール先生は放課後に＜Take Five＞の編曲を手伝ってくれた。自分はいい人たちに囲まれていて幸運だったと語っていたが、幸運なのではなく本人の姿勢が好意を呼んで来るのだと思う。
レコード制作について
ポッターにとっての理想は、バンドでツアーを続けていい感じになった時点でスタジオに入るというやり方で、ジャズだってロックと同様バンドで活動するべきだと言う。マイルスもコルトレーンもそうやって来た。キース・ジャレットのスタンダード・トリオやPat Metheney Group（パット・メセニー・グループ）もだ。だがそれは経済的に困難だ。メセニーは最初にそれをやったから成功した。ワゴン車を買って、自分で長時間運転してドサまわりをした苦労が実を結んだのだ、と語っていた。何せドサまわりでは収入はゼロだ。それでもやるしかない。残念ながらジャズの低迷と集客困難と共に今では不可能なことだ、とポッターは嘆いていた。
ライブで聴衆が携帯で録画することについてどう思うかと聞かれ、現代の風潮なのだから別に構わない。レコードでは収入にはならないので、売り上げが気になるわけではないし、そもそも毎晩同じ演奏なんてあり得ないのだから、と答えている。ヨーロッパツアーがいいのは、色々な国に簡単に移動できるのでアメリカと違って集客に苦労しないからで、ミュージシャンはライブで収入を得るしかない、と語っていた。インタビュー者が、Scott Henderson（スコット・ヘンダーソン）は自分の気に入らなかった演奏がYouTubeにアップされることに遺憾を覚えると言っていたと話すと、そういうこともあるが、自分が気に入らなくても、もしかしたらそれを気に入った人がいるかも知れないよ、と言っていた。なるほど、器の大きさが違う。
作曲について
1971年元旦生まれのポッターは今年52歳だ。自分のバンド活動と共にDave Holand（デイヴ・ホランド）などの年長者のグループや、James Francies（ジェイムズ・フランシーズ）などの若手との共演も続ける。年長者から学び、若手から新しいアイデアを受けるという姿勢を取り続けている。ともかく演奏することに貪欲だ。興味深いのは彼の作曲意欲だ。セッションプレイヤーとして180近くのレコーディングに参加している彼のような演奏家が、早くから自分のバンドのために作曲や編曲に力を入れているというのは稀だと思う。子供の時からストラヴィンスキーやバルトークをジャズと並行して聴き、大学ではドビュッシーの分析をはじめ、ラヴェル、シェーンベルク、リゲティ、ライヒなどを勉強しただけでなく、その後も知らなかったアンリ・デュティユーなどを友人から聞き入れるとそれを徹底的に勉強している。ともかく貪欲だ。
演奏について
前回本誌No.253、楽曲解説＃42で筆者は、ネガティブな意見ではなく、ポッターの演奏からMichael Brecker（マイケル・ブレッカー）のフレーズが聞こえると書いたが、それは筆者が最初に惚れ込んだ『Follow the Red Line』(2007) を今聴いてもそう思う。ところが今回の『Got The Keys To The Kingdom』は全く違うのだ。音色といいフレージングといい、驚くほどの発展を見せている。以前と違う選曲やアレンジに加えて、これも筆者がこのアルバムに魅せられている理由の一つだ。
YouTubeの「Music Motivation」という詳細が何も記載されていないチャンネルでポッターのマスタークラスの動画を見つけた (YouTube →) 。ポッターが何を考えているのかがわかり、なかなか興味深かったので一部を要約してご紹介する。
この記事の冒頭で引用したように、ポッターはトランスクライブをせずに只々ひたすらレコードに合わせて練習したそうだ。一時期Joe Henderson（ジョー・ヘンダーソン）の真似に集中した時期があり、少しでも彼のサウンドを出そうとしたそうだ。そうやって色々な演奏家をコピーして自分のサウンドを構築する、と語っている。Tony Williams（トニー・ウィリアムス）と同じだ（本誌No. 297、楽曲解説＃86参照）。ピカソが15歳で古典技法を習得し終えていたように、芸術の勉強はなんでも模倣から始まるべきだと思う。筆者が音楽大学でクラシックを勉強していた時に誰もそんなことは教えてくれなかったことが不思議でしようがない。当時Peter-Lukas Graf（ペーター＝ルーカス・グラーフ）が好きだったので、彼の演奏をコピーすることを思いつかなかったことが悔やまれる。蛇足だが、今では大好きなPierre Hantaï（ピエール・アンタイ）を何度も聴いてひとフレーズずつコピーするのが楽しいのだが、楽器のチューニングが違うのでレコードと一緒に演奏するのは不可能なのが残念だ。
“I remember working along with Charlie Parker records. I would also sometimes put on ＜The Rite of Spring＞ and just play along and see what that felt like and if I could make some music from that or Indian tabla music.”
「（子供の時）チャーリー・パーカーのレコードに合わせて練習した後で、今度は＜春の祭典>（ストラヴィンスキー）のレコードやインドのタブラ音楽のレコードをかけて、その音楽で（チャーリー・パーカーの）フレーズが通用するかとか試したりしたんだ。」
どんな練習をするのか、という問いに対して実に興味深い返答をしていた。どう練習したらいいのかいつも迷う、自分は機械的な基礎練習をするタイプではない、その代わりに、コピー中に自分が出来ないフレーズを練習するのだそうだ。これには驚いた。通常我々はテクニック不足を心配して基礎練習に励むわけだ。実は筆者にはポッターのこの練習方法が誰にでも通用するとは思えないのだ。彼は10歳の時からそうやって練習しているから、身体がすでに備わっているのだと思う。言い換えれば、楽器がすでに身体の一部となって初めてこういう練習方法が成立するのであって、そこに達するには練習の才能も必要となる。
ニューヨーク大学のインタビュー収録の直前に、練習するから部屋を貸して欲しいとポッターが言ったそうだ。あなたのような人がまだ寸暇を惜しんで練習するのか、と問われ、進歩が止まりたくないから、と答えていた。但し、毎日きっちり練習しなければならない、などとは思っていないと語っていた。彼は実直だが融通が効かないタイプではない。笑みを絶やさず、友人が多く、どこでも音楽の話しで盛り上がり、誰にでも好かれるタイプだ。
ポッターはNYCに出て来た時からピアノの名手でも知られている。彼はピアノで曲を徹底的に練習するそうだ。ボイスリーディング（コードからコードへの移行）を研究してそれを頭に叩き込んでからテナーで演奏するのだそうだ。また、どんな調性に移調しても演奏できるようにする。これは大変な作業だ。この練習方法でリック（パターン演奏）に縛られなくするのだそうだ。なるほど、耳が痛い。筆者もバークリー時代に＜In a Mellow Tone＞を12キーで練習させられたことがある。暗譜が苦手だった筆者は泣きながら徹夜で練習したことを思い出す。あの時ドラマーがどんなに羨ましかったことか。しかしよく考えれば昔のジャズミュージシャンはどんな調性にでも簡単に移調して演奏していた。何せ歌手はほとんど自分のキーで歌うから、バンドは常にどんなキーでも演奏出来た。ポッターが言うように曲を熟知することが最低条件だったのだ。この発言がセッションミュージシャンとして初見演奏で成功しているポッターから出ていることに留意したい。
この動画では短いフレーズの練習方法の披露もあった。フレーズをひとつ捏造し、それを全キーに移調するだけでなく、移調の順番も入れ替える。相当の集中力が必要だ。また、そのフレーズを逆に演奏したり、逆フレーズを順フレーズと規則的に入れ替えたり、とポッターのアイデアは次から次へと溢れ出る。そして、全てはチャーリー・パーカーから得た、例えばそれはタイム感であり、フレージングであり、そして単旋律のみでコード進行を表す能力だと語っていた。
＜Got the Keys to the Kingdom＞
今回どのトラックを楽曲解説するか非常に迷った。まず１トラック目の＜You Gotta Move＞が最高で、これを取り上げたくてしようがなかった。ポッターの演奏が完璧新境地入りしているだけでなく、バンドとしての興奮度も半端ない。それにギルモアのスネアビートのすごいこと。さらにドラムソロはもう顎落ち状態。しかし残念ながら楽曲解説には向かない娯楽作品なので断念した。続く＜Nozani-ná＞も＜Blood Count ＞も＜Olha Maria＞も、ポッターにしか出来ない素晴らしいバラードのライン造りにため息が出たが、以前にソロの解説を何度か深くやりすぎて「専門的すぎる」というご意見をTwitterで見かけたので、それ以来深いソロの解説は控えることにした。この最終トラックであり、タイトルトラックでもある＜Got the Keys to the Kingdom＞は楽曲解説に向いている。興味深いのは、強いて言えばこのトラックは多少バンドとしてのまとまりに欠ける。その理由は恐らく８小節毎に２拍足りないという変則的なフォームのおかげで演奏が少しカオスしているのだ。だが、おやっ？と思って聴いているのに、だんだんそのカオスに引き込まれるのが不思議だ。まるでトリップ状態に陥る。１トラック目の＜You Gotta Move＞と全く違ったタイプの、エキサイティングなドラムソロを経て曲が終わった時の爽快感にびっくりさせられるのだ。そう、ギルモアがこの変則フォームを完璧にキープしていたのもすごい。
この曲にはかなり凝った編曲がされている。単純なブルージーな原曲とは大違いだ。ポッターのアレンジのスタイルはジャズ・ラテンだ。この使い古されたスタイルをここまで新鮮に聴かせるポッターのアレンジとバンド自体の演奏に感嘆する。まずイントロ部分が第一テーマだ。採譜してみた。
ポッターがアカペラで始めるので、繰り返し２回目にピアノがダウンビートで入って初めてこのフレーズが２拍目からのものだとわかる。ポッターが演奏するラインはそのままベースラインでもある。ここでまず問題になるのがテイボーンのピアノのヴォイシングが、カッコいいモードのヴォイシングなのでポッターが書いたコード進行が見えない。第一テーマ及びベースラインだけを見ると１小節目がDマイナー、２小節目がB、３小節目がF、４小節目がG♭なのだが、テイボーンのヴォイシング（上図参照）は微妙に違う。さらに７小節目ではポッターのラインは完璧にコード進行を無視しており、解決点の８小節目ではヴォイシングのF音とメロディーのG♭音が禁則の短９度でぶつかって強力な不協和音を出している。しかもこの小節は半分の２拍で頭に戻るから余計不安感を煽られる。これだけぶつかってなぜグルーヴし続けられるのか、それはテイボーンのヴォイシングが一貫してモードジャズ特有の４度ヴォイシングだからだ。規則的に動くものはどんなにぶつかっていても間違っては聴こえないのだ。
次にヘッド（日本ではテーマ）に当たる部分を見てみよう。
メロディー自体はFのブルースペンタトニックだ。２小節ごとに＃11が強調されているのがテイボーンの４度ヴォイシングとの相乗効果でカッコいいサウンドを醸し出している。が、G-7コード上であり得ないE♭音がメロディーで強調される。なるほど、テイボーンの４度ヴォイシングはGマイナーコードではなくCマイナーコードと置き換えることも可能だ。何せ調性を決定する３度をわざと隠しているのだから。
さて、ここで問題が生じる。どう見ても原曲のメロディーを模倣していないのだ。原曲を採譜して比べるために移調した。
想像するにこれはポッターのイタズラだ。原曲の最も重要な「I’ve Got the Key」というピックアップ部分をわざと落としているのだ。採譜して並べるまで気が付かなかった。
ヘッドの後、ソロセクションに入る前に第三テーマが間奏として提示される。これがカッコいい。後にドラムソロにも使われるグルーヴフレーズだ。全員ユニゾンなのでコードはないが、それまでの目まぐるしい１小節ごとのコードの変化と違い、この８小節フレーズの最初６小節が一発で、最後の２小節がそこから半音上がる、というコードが聞こえて来る。前述のようにポッターは単旋律のみでコード進行を表す訓練もしている。
そのポッターのソロが始まって意外な事実に気が付く。彼は完璧にDマイナーコードとE♭マイナーコードを１小節ごとに繰り返すことを想定してインプロヴァイズしているのだ。しかも両コードともテイボーンがボイシングしたモードジャズ汎用のDorianではなく、短調の１度コードであるAeorianを使用している。つまり彼は１小節ごとに目まぐるしく転調するという、わざわざ難しい道を選んでいる。テイボーンのイントロとヘッドのヴォイシングは全てこの二つのコードをリハーモナイズしていたと考えてよい。但しヘッドのE♭音だけはどうにも説明がつかない、が、ブルージーな音として片付けてよいだろう。何の違和感もないばかりか、ともかくカッコいいのだ。
それにしてもポッターのグルーヴ感のすごいこと。タンギングも高度な技術で微妙に変化させて色々なグルーヴ感を楽しませてくれる。音色もすごい。以前の様にコルトレーンやロリンズやジョー・ヘンダーソンやマイケル・ブレッカーの影響が聴こえなくなった。クリス・ポッターのカリスマ的な音色が完成したようだ。このアルバムは何度聴いても飽きない。
Rick Beato、Billy Strayhorn、ビリー・ストレイホーン、You Gotta Move、Nozani-ná、Blood Count、Klactoveedsedstene、Tom Jobim、トム・ジョビン、シコ・ブラウキ、ヴィニシウス・ジ・モライス、Construção、Olha Maria、Got the Keys to the Kingdom、Josh White、ジョッシュ・ホワイト、Txai、リック・ビアト、マンハッタン音楽学校、Manhattan School of Music、Red Rodney、レッド・ロドニー、Igor Stravinsky、イーゴリ・ストラヴィンスキー、クロード・ドビュッシー、Arnold Schoenberg、アルノルト・シェーンベルク、György Ligeti、ジェルジ・リゲティ、Henri Dutilleux、アンリ・デュティユー、Joe Henderson、Vinícius de Moraes、チャーリー・パーカー、クレイグ・テイボーン、ポール・デスモンド、Craig Taborn、ジョー・ヘンダーソン、Antonio Carlos Jobim、Chico Buarque、Duke Ellington、デューク・エリントン、Chris Potter、Village Vanguard、Claude Debussy、Scott Colley、クリス・ポッター、アントニオ・カルロス・ジョビン、Béla Bartók、Marcus Gilmore、Paul Desmond、Charlie Parker、ミルトン・ナシメント、マーカス・ギルモア、バルトーク・ベーラ、Maurice Ravel、モーリス・ラヴェル、ローリング・ストーンズ、ヴィレッジ・ヴァンガード、Milton Nascimento、スコット・コーリー、The Rolling Stones