追悼 近藤等則 trumpet 崔善培 チェ・ソンベ

삼가 고인의 명복을 빕니다.
한 시대의 천재를 잃어버린 아픔을 통감합니다. 그리고 당신의 음악이 영원히 우리 가슴속에 남아 있기를 소원합니다. 저 하늘나라에서 편히 쉬세요. 그곳에서 우리 같이 만나 연주를 할 수 있기를 기원하며‥.
한국에서 최선배 올림.
잃어버린 아픔에…

心から故人のご冥福をお祈り申し上げます。
一時代の天才を失った痛みを痛感します。 そして、あなたの音楽が永遠に私たちの胸の中に残ることを願います。 天国で安らかにお休みください。 いつかそこで、私たちは再び出会い、共に演奏ができることを祈りつつ…

韓国から、チェ·ソンベより。
失われた痛みに…
（訳責：香村かをり）