#1993『ヒロ・ホンシュク & 城戸夕果／Love to Brasil Project – EP』
『Hiro Honshuku & Yuka Kido ／Love to Brasil Project – EP』
text by Sanae Nakayama 中山早苗
EP/DD 7月10日リリース予定
Hiro Honshuku (ヒロ・ホンシュク）- flute
Yuka Kido（城戸夕果）- flute
Helio Alves（エリオ・アルヴェス）- piano
- Trilhos Urbanos <Caetano Veloso> 05:12
- Para vocês com grande carinho <Hermeto Pascoal> 03:29
- Lulu <Yuka Kido> 03:38
- Layer Three <Hiroaki Honshuku> 04:56
- Paper Merge <H. Honshuku> 03:32
- A rã <João Donato> 03:41
Produced by Hiroaki Honshuku & Yuka Kido
Recorded on March 11, 2020 at Dream World Studios by Hiroaki Honshuku and Doug Hammer <dreamworldpd.com> with Matric Halo ULN-8 3d <mhsecure.com>
Mixing & Mastering Engineer: Katsuhiko Naito
Cover Art by Hermeto Pascoal
Cover Design by Hiroaki Honshuku & Yuka Kido
Photos by Yasushi Nakamura, Doug Hammer, Hiroaki Honshuku
Special thanks: Alice Russell (Concept Inc.) & Yu
ⓟⓒ2020 Concept Publishing, Brookline, MA, USA <lydianchromaticconcept.com> | Concept Publishing 11
コパカバーナ・ビーチからの風を感じさせる様な（筆者はリオに行った事がある！）、バランスの 整ったフルートのサウンドが耳に心地いい！でもそれは ”muzak” (店内などで流れるバックグラウ ンド音楽）の様な意味でのゆるい心地良さとは全く違う。 ボストンに住み、長年ニューヨークを中心にライヴやレコーディング、また教育の場などで幅広い 活動をしてきたヒロ・ホンシュクの研ぎ澄まされたジャズと、長年リオに住み、ブラジルの著名ミュージ シャンたちとの多くの共演経験のある城戸夕果のディープなブラジリアンと、２つの異なったエレメン トがこのE Pを聞き応えのあるものにしている。また、敢えてベースやパーカッション類など一切 使わず、シンプルに２本のフルートとピアノだけで組まれている事でホンシュクと城戸、それぞれ の技量の高さと限りないフレキシビリティが際立つ。ニューヨーク在住のブラジル人ピアニストのア ルヴェスはヨーヨー・マのグラミー賞受賞アルバムやジョー・ヘンダーソンのアルバム『Big Band』をはじめ、アメリカやブラジルの多くの著名アーティストとコラボレーションをしている実力派。 そんな彼のピアノは二人のサポートに徹しながらも確かな存在感を聴かせてくれる。 フルーティスト二人それぞれのオリジナル曲に加えて、エルメート・パスコアルが彼らのため に書いた曲、また、このトリオ編成のためにアレンジが施されたカエターノ・ヴェローゾとジョア ン・ドナートの曲を含めて全６曲、上質感が間違いなく感じられるコレクションだ。
