謹んで 近藤等則様へ サムルノリ 金 徳洙
text by Kim Duk-Soo 金徳洙
삼가 곤도 도시노리 님에
영전 조의를 올립니다
한국 에서의 모든 음악가 들에
가슴 아픈 슬픔과 곤도상의
극락 왕생을 기원 하는 마음도
함께 올립니다
안녕히 가세요
사물놀이 김덕수 Kim Duk Soo
2020년 10월 29일
서울
謹んで 近藤等則様へ
ご霊前に弔意を捧げます。
韓国のすべての音楽家たちと共に
胸の痛む悲しみと
近藤さんの極楽往生を祈る思いを
併せて申し述べます。
さようなら。
四物ノリ（四物遊撃）サムルノリ
金 徳洙 キムドクス Kim Duk-Soo
２０２０年１０月２（日
ソウル
(康 明洙訳）