[映画] 『ECMレコードーサウンズ＆サイレンス』2024年10月18日劇場上映
『sounds and silence – Travels with Manfred Eicher』

2024年6月12日神野秀雄アルヴォ・ペルト、ジャンルイジ・トロヴェシ、ノルベルト・ヴィドメール、ペーター・グイヤー、Marilyn Mazur、Arvo Pärt、キム・カシュカシャン、アニャ・レヒナー、エレニ・カラインドルー、ディノ・サルーシ、manfred eicher、jan Garbarek、マリリン・マズール、アヌアル・ブラヒム、Nik Bärtsch、マンフレート・アイヒャー、ECM、ヤン・ガルバレク、ニック・ベルチュ

Text by Hideo Kanno 神野秀雄
Photos: ©2009 suissimage / Recycled TV AG / Biograph Film

映画『ECM レコード – サウンズ＆サイレンス』
sounds and silence – Unterwegs mit Manfred Eicher
sounds and silence – Travels with Manfred Eicher
A Film by Peter Guyer and Norbert Wiedmer
2024年10月18日(金)よりヒューマントラストシネマ渋谷他全国順次ロードショー
出演:マンフレート・アイヒャー、アルヴォ・ペルト、アヌアル・ブラヒム、エレニ・カラインドルー、ディノ・サルーシ、アニヤ・レヒナー、ジャンルイジ・トロヴェシ、ニック・ベルチュ、マリリン・マズール、ヤン・ガルバレク、キム・カシュカシャン他
監督：ペーター・グイヤー／ノルベルト・ヴィドメール
2009 年／スイス／87分
配給：Eastworld Entertainment ／カルチャヴィル
映画公式ウェブページ

「マンフレート・アイヒャーと旅する、、音響と沈黙。」 ECMに心を掴まれたファンには自らの人生を重ねるようなタイトル。2008年前後のマンフレートの旅と現場を追ったドキュメンタリーが、ECM 55周年を記念して2024年10月18日より公開される。

1969年にミュンヘンで生まれたレーベルECM Records(Editions of Contemporary Music)。そのECM創立者で現役プロデューサーのマンフレート・アイヒャーが、ヨーロッパを中心に音楽を作り出す瞬間を巡っていくドキュメンタリー。旅の出発点がミュンヘンであることは変わらないが、ミュンヘンの空港は、1992年よりフランツ・ヨーゼフ・シュトラウス空港に移転している。

また初期ECMを知る人にはオスロ、ルードヴィヒスブルクあたりが思い浮かぶだろうが、2000年入り、イタリアのウディーナ、フランスのペルネ・ル・フォンテイン、エストニアのタリンなど、そして、アテネなどをヨーロッパの外周部へ、そしてアルゼンチンへと旅は続く。レコーディング・スタジオ、コンサート会場、舞台裏や街の片隅へとマンフレートを追う。アルヴォ・ペルト、ディノ・サルーシ、ヤン・ガルバレク、ニック・ベルチュ、マリリン・マズールをはじめとするミュージシャンたち。マンフレートと共に旅をしながら、ECMサウンドがどのように創られているのかを体感する。

この映像作品『sounds and silence – Travels with Manfred Eicher』(ECM Cinema 5050)は、すでにDVDおよびBlu-Rayでリリースされており、ファンからの熱望によりサウンド・トラック・アルバム『Music for the Film – Sounds and Silence』(ECM2250)もリリースされた。

2012年末〜13年始にかけてミュンヘンHaus der Kunstで開催されたECM45周年記念展「ECM – The Sound Archeology」とほぼ同時期でこの展覧会でもずっと上映されていた。記念展のレポートはこちら。また、2019年にECM 50周年記念でニューヨーク・ジャズ・アット・リンカーンセンターで開催された『ECM Records at 50』もこの時期のECMアーティストのショーケースとなっているので参照されたい。